Conny Rijken, eindredacteur:
'Je moet wel "iets" met taal hebben'

Iedereen kan schrijven, maar ‘schrijven’ is ook een vak. Want vaak is het lastig om goed onder woorden te brengen wat je precies bedoelt. En dat moet dan ook nog in begrijpelijk taalgebruik, zonder lange lijdende zinnen en in foutloos Nederlands. Conny Rijken is eindredacteur en zorgt ervoor dat teksten foutloos en goed leesbaar zijn: ‘Ik kom nogal eens teksten tegen en dan denk ik: ‘Wat moet ik hiermee? Wat willen ze zeggen? Waarom is de tekst zo technisch en zo lang?’ 

Voor Conny Rijken hét moment om de ‘rode pen’ te pakken. Conny: ‘Ik heb iets met teksten. Ik vind het leuk om er mee bezig te zijn. Ik moet natuurlijk oppassen met wat ik zeg, maar ik ben erg gefocust op type- en taalfouten. De ‘d’s’ en de ‘t’s’ bijvoorbeeld, hoe vaak het daar verkeerd gaat...
Ook aan de structuur van teksten is meestal nog wel het een en ander te verbeteren. Ik vind een foutloze, duidelijke en leesbare tekst een visitekaartje van een organisatie. Het is soms een hele kluif, maar het geeft mij altijd een goed gevoel als ik van een “lastige” tekst een goed leesbaar verhaal heb gemaakt, waar de auteur zich nog wel in herkent.’

Je ziet je eigen fouten niet meer
Een eindredacteur beoordeelt dus vaak de teksten van een ander. Conny: ‘In principe wel. En dat is ook goed, want zelf zie je soms je eigen fouten niet meer. Dan denk je dat er een bepaald woord staat, maar dan staat het er gewoon niet. Ik moet de teksten dus heel geconcentreerd lezen. En ik wil ook begrijpen wat er staat. Ook als het een ingewikkelde tekst is. De kunst is dan om niets aan de inhoud te veranderen, maar het wel lekker leesbaar te maken.’

Schrijf je ook zelf teksten?
Conny: ‘Jazeker. Daar ben ik dan ook extra kritisch op, zeker ook omdat mijn collega dan de rol van eindredacteur heeft. Het is natuurlijk niet leuk om je tekst terug te krijgen met allemaal verbeteringen.’

Wat doet een eindredacteur nog meer?
‘Naast het beoordelen van de teksten is een eindredacteur nauw betrokken bij de totstandkoming van bijvoorbeeld magazines, dagbladen of tv-programma’s. Een eindredacteur denkt mee over onderwerpen, zoekt daar mensen bij die daarover iets kunnen vertellen, maakt afspraken voor het interview, stuurt de journalisten aan, regelt de fotografie, bewaakt de planning, heeft overleg met vormgevers en zorgt ervoor dat de drukkerij het materiaal tijdig heeft. Heel veelzijdig dus.’

Vaardigheden
Een eindredacteur moet goed Nederlands kunnen spreken en schrijven. Ook moet je de regels van de Nederlandse grammatica weten en kunnen toepassen. Vanzelfsprekend kun je niet alles weten, maak daarom gebruik van woordenboeken (online!).

'De 'd's' en de 't's' bijvoorbeeld, hoe vaak het daar verkeerd gaat....'